Exemples d'utilisation de "nenhum" en portugais avec la traduction "any"

<>
Ele não tem nenhum amigo. He does not have any friends.
Eu não achei nenhum médico. I didn't find any doctor.
Ela não tem nenhum irmão. She doesn't have any siblings.
Infelizmente, estou sem nenhum dinheiro. Unfortunately, I don't have any money with me now.
Ele não tem nenhum parente. He does not have any relatives at all.
Não conheço nenhum desses três. I don't know any of those three.
Não li nenhum livro ontem. I didn't read any books yesterday.
Não preciso de mais nenhum crédito. I don't need any more credits.
Isso não acontece com nenhum professor? Does it not happen to any teachers?
Não quero ir a lugar nenhum. I don't want to go any place.
O ladrão fugiu sem deixar nenhum rastro. The thief fled without leaving any traces.
Gustavo não tem nenhum amigo nesta cidade. Gustavo doesn't have any friends in this city.
Não coloque nenhum objeto sobre o console. Do not put any objects on the console.
Tome cuidado, eu não quero nenhum problema. Be careful, I don't want any troubles.
Eu não queria passar mais tempo nenhum na cadeia. I didn't want to spend any more time in jail.
O irmão dela é casado, mas não tem nenhum filho. His brother is married but he hasn't any children.
Não traga nenhum dinheiro à festa, traga apenas você mesmo. Don't bring any money to the party; just bring yourself.
Você não deveria comer nenhum peixe que venha deste rio. You shouldn't eat any fish that come from this river.
Tom achou que o que Mary escreveu não fazia nenhum sentido. Tom thought that what Mary wrote didn't make any sense.
Estou vivo, apesar de eu não dar nenhum sinal de vida. I am alive even though I am not giving any sign of life.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !