Exemples d'utilisation de "passar" en portugais avec la traduction "spend"
Traductions:
tous187
spend84
pass54
come9
iron8
go through4
start2
blow over1
go over1
go by1
cross1
get past1
autres traductions21
Vamos passar menos tempo discutindo e mais tempo trabalhando.
Let's spend less time arguing and more time working.
Você deveria passar um tempinho todos os dias revisando vocabulário.
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
Passar o tempo com sua família deveria ser sua prioridade.
Spending time with your family should be your priority.
Você não preferiria passar o tempo fazendo algo que gosta?
Wouldn't you rather spend your time doing something you enjoy?
Eu não quero passar o resto da minha vida lamentando por isso.
I don't want to spend the rest of my life regretting it.
Você devia passar o pouco tempo que lhe resta com seus amigos.
You should spend what little time you have left with your friends.
Você deveria passar mais tempo lá fora e menos tempo aqui dentro.
You should spend more time outside and less time inside.
Para ser feliz, você deveria passar o tempo com alguém que ama.
To be happy, you should spend time with someone you love.
Gostaria de passar as minhas férias lendo livros de história ou clássicos.
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
Você deveria passar mais tempo estudando do que o que você passa.
You should spend more time studying than you do.
Gostaria de passar menos tempo no trabalho e mais tempo em casa.
I'd like to spend less time at work and more time at home.
Todos os pais deveriam passar um tempo de qualidade com seus filhos.
Parents should spend quality time with their children.
Você deveria passar menos tempo reclamando e mais tempo fazendo algo produtivo.
You should spend less time complaining and more time doing something productive.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité