Exemples d'utilisation de "por fora" en portugais
A parede é branca por dentro e verde por fora.
The wall is white on the inside and green on the outside.
"Você ouviu a notícia?" "Não, estou por fora."
"Did you hear the news?" "No, I know nothing about it."
Se a pílula bem soubera, não se dourara por fora
If the pills were pleasant, they would not want gilding
Ele teve o privilégio de estudar fora por dois anos.
He had the privilege of studying abroad for two years.
Ele voltou para casa depois de ficar fora por dez meses.
He returned home after being away for ten months.
As minissaias têm estado fora de moda por algum tempo.
Miniskirts have been out of date for some time.
Eu não quero saber dos seus nomes. Quando esse trabalho acabar, eu caio fora.
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité