Exemples d'utilisation de "quando" en portugais

<>
afficher
Quando nós vamos para casa? When will we go home?
Veio ao Japão quando criança. He came to Japan as a child.
Quando Deus quer, com todos os ventos chove Where God will help, nothing does harm
Quando ele esteve aqui antes? When was he here before?
Ela veio ao Japão quando criança. She came to Japan as a child.
A gente nunca sabe quando vai ter sorte. You never know where you will be lucky.
Iremos quando parar de chover. We'll go when it stops raining.
Quando criança, fui possuído por um fantasma. As a kid I was possessed by a ghost.
Quando uma porta se fecha, uma janela se abre Where one door shuts another opens
Quando deveríamos fazer as reservas? When should we make reservations?
Quando criança, foi a Paris três vezes. As a child, he went to Paris three times.
Quando você soube do fato? When did you get to know the fact?
Tom veio para o Japão quando criança. Tom came to Japan as a child.
Quando eu posso te ligar? When can I call you?
O leão começou a rugir quando nos aproximamos. The lion began to roar as we approached.
Diga-me quando ele virá. Tell me when he will come.
Quando criança, Einstein atrasou-se a aprender a falar. As a child, Einstein was late in learning to talk.
Quando ele voltou de Osaka? When did he return from Osaka?
Quando ela era criança, sua comida favorita era a pizza. Her favourite food as a child was pizza.
Quando nos encontraremos de novo? When will we meet again?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger