Exemples d'utilisation de "queres" en portugais

<>
afficher
Diga-me o que queres. Tell me what you want.
Se queres bom conselho, pede-o ao homem velho If you wish a good advice, consult an old man
Se queres paz, prepara-te para a guerra Who would desire peace, should be prepared for war
Queres que eu te ensine? Do you want me to teach you?
Se queres um bom conselho, pede ao homem velho If you wish good advice, consult an old man
Se queres aprender a rezar, entra no mar He that will learn to pray, let him go to sea
Queres um suco de frutas? Do you want a fruit juice?
Se queres aprender a orar, entra no mar He that would learn to pray, let him go to sea
Por que queres estudar no exterior? Why do you want to study abroad?
Não faças aos outros o que não queres que te façam Do unto others as you would they should do unto you
O que queres ser quando cresceres? What do you want to be when you grow up?
Não faças aos outros o que não queres que façam a ti Do as you would be done by
Queres que eu te leve até em casa? Do you want me to take you home?
Se queres ser bem servido, serve-te a ti mesmo If you want a thing done, do it yourself
Você quer estudar na Alemanha? Do you want to study in Germany?
Queria ter ouvido seu conselho. I wish I had listened to your advice.
Quer outro copo de leite? Will you have another cup of milk?
Quer sair comigo esta noite? Do you wanna go out with me tonight?
Envie-me um e-mail caso você queira. Write me an email if you feel like it.
Tom quer uma explicação completa. Tom wants a full explanation.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger