Exemples d'utilisation de "se" en portugais

<>
afficher
Não se esqueça da morte. Don't forget death.
Não se preocupe. Cuidarei disso. Don't worry. I'll take care of it.
Não se mexa, por favor. Don't move, please.
Você precisa se tornar mais agressivo. You need to become more aggressive.
É improvável que se casem. They're unlikely to get married.
Quem quer se juntar às forças especiais? Who wants to join the special forces?
Você vai se sentir melhor. You'll feel better.
Por favor, não se levante. Please don't get up.
Você não quer se sentar? Won't you sit down?
Você deve se adaptar às circunstâncias. You have to adapt to circumstances.
Ela prometeu se encontrar com ele noite passada. She promised to meet him last night.
Você deve sempre se desculpar pessoalmente. You should always apologize in person.
É típico dele se comportar assim. It's characteristic of him to behave like that.
Não se queixe. Você tem que ir. Don't complain. You have to go.
É muito difícil se livrar das baratas na nossa casa. It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.
Você também poderia simplesmente se acostumar a isso. You may as well get used to it.
Meu gato não gosta de se molhar. My cat doesn't like to get wet.
Se tivesse acontecido em uma cidade, o acidente teria causado um desastre. Happening in a city, the accident would have caused a disaster.
Não faça nada de que vá se arrepender. Don't do anything you'll regret.
Tom não consegue se lembrar de nada do que Maria disse. Tom can't remember anything Mary said.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger