Exemples d'utilisation de "si" en portugais avec la traduction "he"
Tom prometeu a si mesmo que nunca cometeria o mesmo erro outra vez.
Tom made a promise to himself that he would never make the same mistake again.
O menino desmaiou, mas voltou a si quando jogamos água em seu rosto.
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
É mais forte quem se vence a si do que quem vence cidades
He is the greatest conqueror, who has conquered himself
Não é possível ensinar algo ao homem — ele só pode aprender por si só.
It is not possible to teach something to man - he can only learn by himself.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité