Exemples d'utilisation de "sua" en portugais avec la traduction "your"

<>
Qual é sua maior fraqueza? What is your greatest weakness?
Você me mandou sua foto. You sent me your photo.
Sua gentileza realmente me comove. Your kindness really touches me.
Aqui está a sua mala. Here is your bag.
Como foi a sua noite? How was your night?
Posso pegar sua tesoura emprestada? Can I borrow your scissors?
Mostre-me sua verdadeira identidade. Show me your true face.
Qual é a sua opinião? What's your opinion?
Essa é a sua chave. This is your key.
Qual xícara é a sua? Which cup is yours?
Senti tanto a sua falta! I missed you so much!
Qual é a sua resposta? What's your answer?
Essa é a sua bicicleta? Is this your bicycle?
Sua hipótese é completamente irrealista. Your hypothesis is completely unrealistic.
Vamos medir a sua altura. Let's measure how tall you are.
Você gosta da sua irmã? Do you like your sister?
Qual é sua maior força? What is your greatest strength?
Eu tinha a sua idade. I was your age.
Sua casa precisa de consertos. Your house needs repairing.
Concentre sua atenção neste problema. Concentrate your attention on this problem.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !