Exemples d'utilisation de "um pouco" en portugais avec la traduction "some"

<>
Vai se divertir um pouco. Go have some fun.
Beba um pouco de chá. Drink some tea.
Pego um pouco para você? Shall I get some for you?
Quer um pouco de café? Would you like to have some coffee?
Tom pegou um pouco de torta. Tom got some pie.
Aqui tem um pouco de água. Here's some water.
Vou fazer um pouco de café. I'll make some coffee.
Que tal um pouco de leite? How about some milk?
Um pouco de pão e manteiga. Some bread and butter.
Você tem um pouco de leite? Do you have some milk?
Você vai me dar um pouco? Will you give me some?
Vocês querem um pouco de café? Would you like some coffee?
Você quer um pouco de açúcar? Would you like some sugar?
Você me traz um pouco de sal? Would you bring me some salt?
Que tal provar um pouco de sushi? How about trying some sushi?
Bote um pouco de água no vaso. Put some water into the vase.
Poderia trazer-me um pouco de água? Could you bring me some water?
Vou ir comprar um pouco de pão. I'll go buy some bread.
Marika me ensinou um pouco de finlandês. Marika taught me some Finnish.
Posso tomar um pouco mais de leite? Can I have some more milk?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !