Exemples d'utilisation de "В" en russe avec la traduction "zu"

<>
afficher
"Я еду в магазин "Зара". "Ich fahre zu ZARA.
Нет ничего плохого в старости. Es ist nichts schlimmes daran, alt zu sein.
Том ходит в школу пешком. Tom geht zu Fuß zur Schule.
Одна закручена в одну сосиску. Einer ist zu einem Würstchen verwickelt.
В определенной степени это понятно. Dies ist, bis zu einem gewissen Punkt, verständlich.
В этом заложен положительный потенциал. Es gibt auch ein Potenzial, Gutes zu tun.
И я пошел в библиотеку. Also ging ich zu einer Bibliothek.
Превращение деревни бросалось в глаза. Das Dorf wurde zu einem Vorzeigedorf.
Я хожу в школу пешком. Ich gehe zu Fuß zur Schule.
В действительности всё произошло наоборот. Genau das Gegenteil scheint passiert zu sein.
Этого невозможно достичь в одночасье. Das wird nicht über Nacht zu erreichen sein.
Отдайте ее в хреографическую школу". Bringen Sie sie zu einer Tanzschule."
Законодательство усложняется в геометрической прогрессии. Parallel dazu nimmt die Komplexität der Gesetze exponentiell zu.
Ты ходишь в школу пешком? Gehst du zu Fuß zur Schule?
в основном, левая ее часть. Und ein wenig zu einer Seite hin.
Спасибо за участие в TED. Danke, dass du zu TED gekommen bist.
В нас живет мим серьезности. Wir haben ein durchlaufendes Meme - ernst zu sein.
Том уже лёг в постель. Tom ist schon zu Bett gegangen.
В FARC также произошли перемены. Auch innerhalb der FARC kam es zu Veränderungen.
Том часто опаздывал в школу. Tom kam oft zu spät zur Schule.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger