Sentence examples of "В" in Russian with translation "nach"

Select source language

Select target language

Translations: all73931 in33563 an7692 auf5237 zu3457 mit2354 bei1506 um1502 nach1049 v2 volt1 von1 zur1 other translations17566

show all

Во время летних каникул мы поедем в Перу In den Sommerferien werden wir eine Reise nach Peru machen

Есть слухи, что он хочет переехать в Италию. Es gibt Gerüchte, dass er nach Italien wechseln will.

Все дороги ведут в Рим. Alle Wege führen nach Rom.

"Америка попала в нефтяную зависимость". "Amerika ist süchtig nach Öl."

а затем в Чау Даке. Von dort ging es nach Chau Doc.

Группа туристов едет в Болгарию Die Touristengruppe fährt nach Bulgarien

Югославский президент действовал в одиночку. der jugoslawische Präsident agierte nach eigenem Gutdünken.

Что последует за референдумом в\ Was kommt nach dem Likud-Referendum?

Я мечтаю попасть в Японию. Es ist mein Traum, nach Japan zu gehen.

Он хочет поехать в Америку. Er will nach Amerika.

Когда вы вернётесь в Японию? Wann kehren Sie nach Japan zurück?

Следите в оба за акулами. Und halten Sie die Augen nach Haien offen.

Завтра я поеду в Хоккайдо. Ich werde morgen nach Hokkaidō fahren.

"Ездили в Индию и обратно." "Nach Indien und zurück."

Она хочет переехать в Севилью. Sie will nach Sevilla umziehen.

Я хочу поехать в Сиэтл. Ich will nach Seattle gehen.

чтобы доставить её в Лондон. Es musste nach London verschifft werden.

Я хочу поехать в Лондон. Ich möchte nach London gehen.

Мы отправили их в Уганду. Wir sandten es nach Uganda.

Мусульманское сообщество замкнулось в себе. Die moslemische Gemeinschaft begann, sich nach außen abzuschotten.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download