Exemples d'utilisation de "Люди" en russe avec la traduction "leute"

<>
afficher
Эти люди ненавидят всех иностранцев. Diese Leute hassen alle Ausländer.
Люди воруют электроэнергию - это Рио. Die Leute stehlen Elektrizität - das ist in Rio.
Что едят люди в Египте? Was essen die Leute in Ägypten?
Образованные люди смотрять вот так. Das heißt, intelligente Leute haben diesen Winkel.
Приличные люди сюда не приходят. Anständige Leute kommen nicht hierher.
Люди часто жалуются на погоду. Die Leute beschweren sich oft über das Wetter.
Снова и снова люди говорят: Die Leute sagen immer wieder:
Итак, люди действительно изучают язык. Leute lernen also wirklich eine Sprache.
Почему люди ходят в кино? Warum gehen die Leute ins Kino?
Люди теперь будут просто фотографировать". Die Leute werden jetzt nur noch fotografieren.
Эти люди наивны как дети. Diese Leute sind kindlich naiv.
Люди никакой крестик не ставят. Leute kreuzen nicht an.
Потому что банкиры - умные люди, Weil Banker kluge Leute sind.
Люди, создавшие эти игры - умны. Die Leute, die solche Spiele erschaffen, sind clever.
Почему другие люди сопротивляются этому? Wieso haben andere Leute so etwas nicht zugelassen?
"С какой планеты эти люди? "Auf welchem Planeten leben diese Leute?
поэтому люди предпочитают оставаться дома. Und dann ziehen sich die Leute in ihre Häuser zurück.
Это были люди девяноста лет. Dies waren Leute in ihren 90ern.
Кажется, что люди его обсуждают. Sie glauben, dass Leute über Sie reden.
Другие люди проходят обратный путь. Andere Leute machen den umgekehrten Weg.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger