Sentence examples of "Ничего" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1463 nichts870 etwas74 irgendwas1 keins1 other translations517

Я больше ничего не увидел. Ich sah nichts mehr.

Я никому ничего не рассказывал. Ich habe niemandem etwas gesagt.

Так что, если бы создатели захотели остановить мир, остановить всё производство, им достаточно было бы сделать 30-минутный цикл полива, и никто больше ничего, кроме этого не будет делать. Also, wenn sie die Welt anhalten möchten, wenn sie Produktivität stoppen wollen, könnten sie einen 30minütigen Intervall festlegen und niemand würde irgendwas anderes machen.

Поляризация ничего этого не даст. Polarisierung wird keins davon bringen.

Больше я ничего не скажу. Ich sage nichts mehr.

Я никому ничего не рассказывала. Ich habe niemandem etwas gesagt.

Я ничего ей не должен. Ich schulde ihr nichts.

Я никогда ничего не слышу. Ich höre nie etwas.

Нет ничего плохого в старости. Es ist nichts schlimmes daran, alt zu sein.

В этом нет ничего удивительного. Doch sollte etwas Derartiges niemanden überraschen.

Нам ничего не нужно уметь. Wir müssen nichts verrichten.

При апатии ничего делать не хочется. Bei der Apathie hingegen gebe es keinen Drang, etwas zu tun.

Ничего не ставь на ящик! Stell nichts auf die Kiste!

Но из этого ничего не вышло. Daraus ist jedoch nie etwas geworden.

Не принимайте ничего на веру. Nehmen Sie nichts als gegeben hin.

Я никогда ничего подобного не видел. So etwas hatte ich noch nie zuvor gesehen.

"Я тут ничего не вижу. "Also ich erkenne da gar nichts.

Из этого ничего хорошего никогда не получалось. Daraus ist noch nie etwas Gutes entstanden.

все равно ничего не выйдет. es wird doch nichts.

Заметим, я не имею ничего против эффективности. Nicht, dass ich etwas gegen Effizienz hätte.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download