Exemplos de uso de "Что-то" em russo

<>
mostrar
Тут замешано что-то еще. Hier ist etwas anderes im Spiel.
Это что-то вроде картошки. Es ist etwa wie eine Kartoffel.
Что-то было не так. Irgendetwas lag in der Luft.
Что-то тут не так. Irgendwas ist faul hier.
Что-то, что имеет значение. Etwas mit Bedeutung.
Это на что-то вроде этого: Ich gebe Ihnen ein Beispiel:
Что-то, что можно ухватить?" Irgendetwas, was man sich günstig schnappen kann?"
Что-то случилось в процессе - Irgendwas ist bei diesem Prozess passiert.
Это что-то намного большее: Es ist etwas viel Grösseres.
Они создают что-то вроде обоев. Und was sie schaffen - man kann es mit einer Art Tapete vergleichen.
Но что-то пошло не так. Aber irgendetwas ging schief.
Я могу сделать что-то. Ich kann irgendwas tun.
Моттс что-то делает здесь. Motts macht da also etwas im MRT.
Как группы людей что-то делают? Wie bringen Gruppen ein Ergebnis zustande?
Что-то не так с фотоаппаратом. Irgendetwas muss mit der Kamera nicht stimmen.
Что-то явно не в порядке. Da muss doch irgendwas faul sein!
Что-то это должно значить. Das muss doch etwas bedeuten.
Она, действительно, что-то вроде космического месива. Sie sind wirklich eine Art kosmischer Pampe.
Но что-то случилось по ходу дела. Irgendetwas ist seitdem passiert.
Что-то не так в моторе. Irgendwas stimmt nicht mit dem Motor.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS