Exemples d'utilisation de "вашей" en russe avec la traduction "ihr"

<>
Всё в вашей жизни изменится. Alle in Ihrem Leben hat sich verändert.
Мы слышали о Вашей продукции Wir haben von Ihren Erzeugnissen gehört
Сколько человек в вашей группе? Wie viel Menschen sind in Ihrer Gruppe?
Впрочем, как и в вашей. Und auch nicht in Ihrer.
Я не заслуживаю вашей дружбы. Ich habe Ihre Freundschaft nicht verdient.
Сколько обмороженных в вашей группе? Wie viel Erfrorene sind in Ihrer Gruppe?
представьте снежинку в вашей руке, stellen Sie sich eine Schneeflocke in ihrer Hand vor.
Сколько больных в вашей группе? Wie viel Kranke sind in Ihrer Gruppe?
Мы подтверждаем получение Вашей посылки Wir bestätigen den Erhalt Ihres Pakets
Проблему вашей бабушки нельзя решить медикаментозно. Das Problem Ihrer Großmutter lässt sich nicht medikamentös beheben.
Развитие товарооборота в Вашей области сбыта Die Umsatzentwicklung in Ihrem Verkaufsgebiet
Внутренние противоречия в вашей же концепции: Alles, was in Ihrem Konzept unstimmig ist.
Я настоятельно отказываю в Вашей жалобе Ich weise Ihre Beschwerde mit Nachdruck zurück
У вашей страны есть ядерное оружие? Hat Ihr Land Atomwaffen?
Есть ли в вашей группе обмороженные? Gibt es in Ihrer Gruppe Erfrorene?
Это просто картинка, микроснимок вашей кожи. Das ist nur ein Foto - eine Mikroskopaufnahme Ihrer Haut.
Давайте поговорим о вашей личной истории. Reden wir mal über Ihre persönliche Geschichte.
Есть ли в вашей группе больные? Gibt es in Ihrer Gruppe Kranke?
Работайте над чем вашей душе угодно." Arbeitet an was auch immer ihr möchtet."
Есть ли в вашей группе врач? Gibt es in Ihrer Gruppe einen Arzt?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !