Exemples d'utilisation de "её" en russe

<>
Traductions: tous10167 sie6746 ihr1159 sein858 autres traductions1404
Я знаю только её имя. Ich kenne auch ihren Vornamen.
и запускал её в воздух. Und ich flog es.
Не вешайте её в прихожей. Also baue es nicht ins Foyer.
Я часто забываю её имя. Ich vergesse oft ihren Namen.
Я люблю её прямой характер. Ich liebe ihren offenen Charakter.
её убийство пошатнуло данные надежды. ihre Ermordung zerschlägt diese Hoffnung.
Здесь можно видеть её вращающейся. Hier kann man es rotieren sehen.
Мы превращаем её в муку. Also, wir verwandeln ihn in Mehl.
Это в чем её суть. Darum geht es:
Я не знаю её имени. Ich kenne ihren Namen nicht.
Мы чувствуем её на концертах. Wir fühlen es bei Konzerten.
чтобы доставить её в Лондон. Es musste nach London verschifft werden.
Вот её дочки, вот яйца. Das sind alle ihre Töchter, die Eier.
Повар передержал её при готовке, Der Koch hatte ihn verkocht.
Видны были лишь её ноги. Man hat nur ihre Füsse gesehen.
И её там огромное количество. Es ist im Grunde Schwefelsäure, die da in unglaublichen Mengen freigesetzt wird.
Возьми книгу и прочитай её! Nimm ein Buch und lies es!
и сравнивал её с дружбой, Und dann verglich er das mit Freundschaft.
Мы, немцы, не принимаем её. Deutschland stimmt nicht zu.
Что-то сделало её такой. Es gibt etwas, dass es so gemacht hat, wie es ist.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !