Exemples d'utilisation de "её" en russe avec la traduction "sie"

<>
её тогда просто не существовало. sie existierte ja noch nicht.
Я принесу тебе её завтра. Ich bringe sie dir morgen.
Честно говоря, я её недолюбливаю. Ehrlich gesagt, ich mag sie nicht.
Я никогда её не прощу. Ich werde ihr nie verzeihen.
Некоторые из вас узнают её. Manche von Ihnen werden das erkennen.
Позвольте мне рассказать её вкратце. Lassen Sie mich ein wenig davon erzählen.
Вы думаете, её рассказ - ложь? Glauben Sie, ihre Geschichte stimmt nicht?
Другие дети обзывают её свинкой. Die anderen Kinder nennen sie Schweinchen.
Я больше не люблю её. Ich liebe sie nicht mehr.
Он хлопнул её по спине. Er klopfte ihr auf den Rücken.
Это его молчание разозлило её. Dieses Schweigen von ihm hat sie geärgert.
Где я могу найти её? Wo kann ich sie finden?
Я счастлив сегодня представить её. Heute bin ich glücklich, sie Ihnen vorstellen zu können.
Он соблазнил её своим диджериду. Er verführte sie mit seinem Didgeridoo.
Я хотел бы её видеть. Ich möchte sie sehen.
Ты помнишь, как её зовут? Erinnerst du dich, wie sie heißt?
Когда ты впервые встретил её? Wann hast du sie zum ersten Mal getroffen?
Ну конечно, я люблю её! Na selbstverständlich liebe ich sie!
Помещаем её в маленькое устройство. Sie bringen ihn in ein kleines Gerät.
Проблема в людях, её использующих. Das Problem sind diejenigen, die sie anwenden.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !