Exemples d'utilisation de "инноваций" en russe avec la traduction "innovation"
Сейчас прототипы ускоряют процесс инноваций.
Prototypen beschleunigen nun den Prozess der Innovation.
Где экономика изобретений, инноваций, адаптации и распространения?
Wo ist die Wirtschaftslehre der Erfindung, Innovation, Anpassung und Verbreitung?
Поэтому нам необходимы еще три вида инноваций.
Das ist, warum wir drei weitere Arten der Innovation benötigen.
гарантированный спрос, который стимулирует самые амбициозные виды инноваций.
mit garantierter Nachfrage, die auch die ehrgeizigsten Arten von Innovation stimuliert.
Для стран, следующих за лидерами инноваций, путь очевиден.
Für Länder, die einem Vorreiter bei der Innovation folgen, ist der Weg vorgezeichnet.
Эти преобразования являются результатом и масштаба, и инноваций.
Derartige Transformationen sind das Ergebnis von Skaleneffekten und Innovation.
Мы на последнем месте в Европе по развитию инноваций.
Wir sind auf dem letzten Platz in Europa im Bereich der Innovation.
Отдача от инноваций наиболее велика, когда наиболее высока неопределенность.
Innovation zahlt sich am meisten aus, wenn die Unsicherheit am größten ist.
Мы должны внедрять больше инноваций в процесс поиска решений.
Wir brauchen mehr Innovation beim Finden von Lösungen.
А сейчас, позвольте привести вам успешный пример закона распространения инноваций.
Jetzt lassen Sie mich Ihnen ein erfolgreiches Beispiel für die Diffusionstheorie bei Innovationen geben.
Но это может привести к непроизводительному инвестированию и потере инноваций.
Sie können zu unwirtschaftlichen Investitionen und einem Verlust von Innovation führen.
В результате своих инноваций новаторы имеют более высокий уровень процветания.
Innovationsfreudige Länder genießen aufgrund dieser Innovationen auch einen hohen Wohlstand.
они также все больше будут источником революционных и экономных инноваций.
sie werden zudem zunehmend zu einer Quelle disruptiver und sparsamer Innovation.
А потом они начали учить нас этому в контексте инноваций, экономики.
Und dann im Kontext der Innovation, der Ökonomie.
Америка остаётся мировым лидером по стандартам уровня жизни, производительности и инноваций.
Amerika nimmt auf der Welt weiterhin eine Führungsrolle in den Bereichen Lebensstandard, Produktivität und Innovation ein.
Такая разновидность инноваций - если честно, интересно, что она приходит из Африки.
Dass so eine Innovation aus Afrika kommt, finde ich, offen gesagt, interessant.
Создание такой розничной продукции потребует времени, экспериментов и некоторых реальных инноваций.
Die Entwicklung von Produkten für das Privatkundengeschäft erfordert Zeit, Experimentierbereitschaft und echte Innovationen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité