Exemples d'utilisation de "информация" en russe avec la traduction "information"
Traductions:
tous1815
information897
informationen672
datum114
nachrichten31
info2
autres traductions99
Но, думаю, это важная информация.
Aber ich glaube, es ist wichtig, all diese Informationen zu besitzen.
Это - наиболее неудачно представленная информация.
Es ist die am schlechtesten aufbereitete Information.
информация записывается в виде электрических импульсов.
Information ist in der Form von elektrischen Impulsen geschrieben.
Один из них называется "асиметричная информация".
Eines davon wird als "asymmetrische Information" bezeichnet.
Мир меняет коммуникация, а не информация.
Was die Welt verändert, ist Kommunikation, nicht Information.
что же делает эта генетическая информация?
Wie macht man - was macht diese genetische Information genau?
Всеобъемлющая информация о развитии их заболевания.
Die ganze Information, der ganze Verlauf ihrer Krankheit.
Это информация, которая копируется, видоизменяется и отбирается.
Das ist Information, die kopiert wird mit Variation und Selektion.
Так мы узнали, как хранится генетическая информация.
Also sahen wir, wie genetische Informationen übertragen werden.
или информация, копируемая от человека к человеку.
Oder Information, welche sich von Person zu Person überträgt.
Это изображение, эта информация запомнилась вам первой.
Dieser kleine Impuls, diese Information, ist schon zuvor in Sie geflitzt.
Информация сама по себе не несёт изначального смысла.
Es gibt keine innewohnende Bedeutung in "Information".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité