Exemples d'utilisation de "наша" en russe avec la traduction "unser"

<>
Traductions: tous5440 unser5320 autres traductions120
Это была наша первая школа. Das war unsere erste Schule.
Наша фирма будет соблюдать условия Unsere Firma wird die Bedingungen einhalten
Так и развивается наша интуиция. Und dann fangen wir dort an unsere Intuition zu entwickeln.
Это наша первая архитектурная модель. Das ist unser erstes Modell.
Это наша лаборатория фемтосекундного лазера. Das ist unser Femtosekundenlaser-Labor.
Так что, это наша задача. Das also ist unsere Aufgabe.
"Наша ключевая фраза звучит так: "Unser Slogan ist:
И в этом наша надежда. Und das ist unsere Hoffnung.
И это действительно наша цель. Und das ist in Wirklichkeit unser Ziel.
Маловероятно, что наша команда выигрывает. Es ist unwahrscheinlich, dass unser Team gewinnt.
И, наконец, это наша сеть. Und dann, letztendlich, ist das unser Netzwerk.
Наша гостиница далеко от центра? Ist unser Hotel weit vom Stadtzentrum?
Наша поездка длилась две недели Unsere Reise hat zwei Wochen gedauert
Это наша команда в Мозамбике. Das ist unser Team in Mosambik.
Это также и "наша" проблема. Sie ist auch "unser" Problem.
Здание на холме - наша школа. Das Gebäude auf dem Hügel ist unsere Schule.
"Да, Хавард, вот наша оценка". "Hier sind unsere Punkte, Havard".
Вот в чём наша задача. Das ist unsere Aufgabe.
Во-вторых, наша новая мантра: Zweitens lautet unser neues Mantra:
Двое похорон и наша свобода. Zwei Beerdigungen und unsere Freiheit
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !