Exemples d'utilisation de "ним" en russe avec la traduction "es"

<>
afficher
С ним всё в порядке. Mit ihm ist alles in Ordnung.
Ибо перед ним шла она. Vor ihm ging sie.
Я поговорил с ним вчера. Ich habe gestern mit ihm gesprochen.
Нет смысла с ним спорить. Es hat keinen Sinn, mit ihm zu streiten.
"Мне нравится играть с ним". "Ich liebe es, mit ihm zu spielen."
Я встречусь с ним завтра. Ich treffe mich morgen mit ihm.
Благодать Бога была с ним. Er hatte die Gnade Gottes auf seiner Seite.
Том вёл с ним переговоры. Tom verhandelte mit ihm.
Моя сестра с ним обручена. Meine Schwester ist mit ihm verlobt.
Рядом с ним его друг, Es hat einen Freund zum Nachbar.
Моя сестра обручена с ним. Meine Schwester ist mit ihm verlobt.
С ним ты в безопасности. Bei ihm bist du sicher.
С ним довольно трудно поладить. Es ist ziemlich schwierig mit ihm auszukommen.
С ним они в безопасности. Bei ihm sind sie in Sicherheit.
Или она к ним приспособится? Oder wird es sich an sie anpassen?
Я вчера с ним разговаривал. Ich habe gestern mit ihm gesprochen.
Ничего страшного с ним не случится." Das wird ihm nichts Schlimmes antun.
Она делает с ним, что хочет. Sie macht mit ihm, was sie will.
Может, с ним что-то случилось. Vielleicht ist ihm etwas passiert.
Я хожу с ним к терапевту. Ich gehe mit ihm zur Therapie.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger