Exemples d'utilisation de "по" en russe avec la traduction "mit"
Traductions:
tous17827
mit2642
auf1775
über968
nach957
durch874
aus864
je88
software19
ad1
autres traductions9639
по и против часовой стрелки.
Diese Ameisen sind so klein, dass sie Zugang zu allen Dimensionen haben, der Dimension der Länge, aber auch in Richtung mit und gegen den Uhrzeigersinn.
увеличение по экспоненте применения искусственного интеллекта.
die exponentielle Zunahme von Anwendungen mit künstlicher Intelligenz.
Торговля женщинами процветает по всему миру.
Menschenhandel mit Mädchen greift auf diesem Planeten um sich.
Иначе говоря, они специализируются по репродукции.
Das heißt, sie spezialisieren sich mit Hinblick auf Fortpflanzung.
Американцы - мировые лидеры по чрезмерной полноте:
Die Amerikaner sind das Volk mit dem größten Anteil an Fettleibigen weltweit;
Его ударили веслом, видите, по голове.
Er wurde mit einem Ruder geschlagen, wissen Sie, an den Kopf.
Колыбель будущих 11 нобелевских лауреатов по экономике.
Die Universität mit 11 Nobelpreisträgern in Ökonomie.
Кристаллограмма, по его словам, согласовывалась со спиралью.
Er dachte das Röngten-Diagramm sei vergleichbar mit der Helix.
Один из следующих по распространенности признаков - мультфильмы.
Und mit die zweithäufigsten sind Cartoons.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité