Exemples d'utilisation de "работать" en russe avec la traduction "arbeiten"

<>
Мы готовы работать для Вас Wir sind gerne bereit, für Sie zu arbeiten
Он хочет работать в больнице. Er will im Krankenhaus arbeiten.
Мне нравится идея работать меньше. Mir gefällt die Idee weniger zu arbeiten.
Мне нравится с тобой работать. Ich arbeite gern mit dir zusammen.
Я там электриком буду работать. Ich werde dort als Elektriker arbeiten.
Мы хотим работать с вами". Wir wollen mit euch arbeiten."
Я собираюсь работать в борделе. Ich habe vor, in einem Bordell zu arbeiten.
Вы хотите работать в МЕТРО?! Sie wollen bei METRO arbeiten?!
С ней не хочется работать. Man weiß nicht, ob man für sie arbeiten will.
Он страстно мечтает работать переводчиком. Er wünscht sehr, als Übersetzer zu arbeiten.
Тебе обязательно работать в воскресенье? Musst du am Sonntag arbeiten?
В нашей компании действительно классно работать. Das macht es zu einem Ort, wo es Spass macht zu arbeiten.
Я хочу работать вместе с Томом. Ich möchte mit Tom zusammen arbeiten.
Сто компаний, с которыми можно работать. Mit hundert Firmen können wir arbeiten.
Я хотел бы работать в больнице. Ich möchte im Krankenhaus arbeiten.
Нам необходимо работать в этих местах. Wir müssen an diesen Orten arbeiten.
Я собирался работать над международным развитием. Ich würde im Entwicklungsdienst arbeiten.
Над этим мы начали интенсивно работать. Wir haben angefangen, daran zu arbeiten.
Они заставили нас работать всю ночь. Sie ließen uns die ganze Nacht arbeiten.
Брат продолжает работать над этой темой. Mein Bruder arbeitet an diesem Thema weiter.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !