Exemples d'utilisation de "сделанный" en russe avec la traduction "tun"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous2800 machen1421 tun1319 fertigen12 abgeben10 sich fertigen5 ab|geben3 befähigen2 autres traductions28

На самом деле, вы можете купить, за 50 баксов, нож каменного века сделанный в точности таким же способом, как его делали люди 10,000 лет назад. In der Tat können sie für 50 Mäuse ein Steinzeitmesser kaufen, das genau so hergestellt wurde wie vor 10.000 Jahren.

А сделает ли она это? Wird er es tun?

Но Кохрейн сделал такую вещь. Aber Cochrane tat solche Dinge.

Ты сделал очень хорошую работу. Du hast sehr gute Arbeit getan.

Я сделал это из любопытства. Ich habe es aus Neugierde getan.

Но Вебер сделал именно это. Das ist aber genau das, was Axel Weber getan hat.

Очевидно, что он сделал это. Es ist offensichtlich, dass er das getan hat.

Я сделал всё, что мог. Ich habe getan, was ich konnte.

Я сделал это по старинке. Ich habe es auf die altmodische Art getan.

Я сделал это для тебя. Ich habe es für dich getan.

Он сделал это из любопытства. Er tat es aus Neugier.

И он сделал это прекрасно. Und er tat dies in einer sehr schönen Art und Weise.

Я сделал вид, будто работаю. Ich tat so, als ob ich arbeitete.

Он ничего плохого не сделал. Er hat nichts Böses getan.

Она знает, что ты сделал. Sie weiß, was du getan hast.

Я знаю, что я сделал. Ich weiß, was ich getan habe.

Ты сделал более чем достаточно. Du hast mehr als genug getan.

Поэтому знаете, что я сделал? Wissen Sie was ich dann tat?

Я не сделал ничего необычного. Ich tat nichts Ungewöhnliches.

Вы увидели, что я сделал? Haben Sie gesehen, was ich getan habe?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger