Beispiele für die Verwendung von "сделаю" im Russischen

<>
einblenden
Приезжайте, я и вам сделаю." Kommt rüber und ich werde es bei euch allen machen."
Поэтому я смогу и сделаю. Ich werde es also tun.
Я просто сам всё сделаю. Ich mache einfach alles selbst.
Я сделаю всё, что могу. Ich werde alles tun, was ich kann.
Вот как я это сделаю. Hier mache ich es gerade selbst.
я сделаю все что смогу Ich werde alles tun, was ich kann
Охотно сделаю это для тебя. Mach ich doch gerne für dich.
Я лучше умру, чем сделаю это. Lieber sterbe ich, als das zu tun!
Охотно сделаю это для вас Für Sie mache ich das mit Vergnügen
Но я знала что я это сделаю. Ich wusste nur, ich würde das tun.
Теперь я сделаю экскурс в историю. Ich mache nun einen Schritt zurück in der Geschichte.
Я сделаю для тебя всё, что смогу. Ich werde alles, was ich kann, für dich tun.
А теперь я сделаю вот что. Was ich jetzt machen möchte:
И раз уж мы собрались, сделаю, что смогу. Also sind wir hier und ich werde mein Bestes tun.
И я это сделаю еще раз. Und ich werde das gerade noch einmal machen.
Клянусь тебе, что больше никогда этого не сделаю! Ich schwöre dir, das nie wieder zu tun!
Это сделаю я и никто другой. Das mache ich und niemand sonst.
Я сделаю что-то, чтобы сделать мир лучше. "Ich werde etwas tun, um einen Unterschied zu machen."
Теперь я сделаю это быстрее и лучше. Jetzt mache ich das noch mal schneller, besser.
Я сделаю всё, что в моей власти, чтобы помочь. Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um zu helfen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen