Exemples d'utilisation de "стоящие" en russe avec la traduction "kosten"

<>
Вместо этого мы предпочитаем ослепительные технические решения, стоящие огромных сумм. Stattdessen ziehen wir diese wirklich umwerfenden technischen Lösungen vor, die eine riesige Summe Geld kosten.
Сколько стоит жетон в метро? Was kostet ein U-Bahn-Ticket?
Сколько это стоит в день? Wie viel kostet das pro Tag?
Эта книга стоит 4 доллара. Dieses Buch kostet 4 Dollar.
Чашка кофе стоит одну крону. Eine Tasse Kaffee kostet eine Krone.
Эта рубашка стоит десять долларов. Dieses Hemd kostet zehn Dollar.
Но это стоит миллионы долларов. Aber das kostet mehrere Millionen Dollar.
Бороться с этим дорого стоит Dagegen anzugehen kostet viel
Сколько стоит билет на самолет? Wie viel kostet das Flugticket?
Это стоит около 100 долларов. Das kostet ungefähr 100 Dollar.
Это нам ничего не стоит. Das kostet uns nichts.
Сколько стоит самая дорогая машина? Wie viel kostet das teuerste Auto?
Сколько стоит оформление всех документов? Wie viel kostet die Beschaffung aller Dokumente?
и ничего не стоит Nokia. Und es kostet Nokia absolut gar nichts.
Эта книга стоит пятнадцать долларов. Das Buch kostet fünfzehn Dollar.
Они будут слишком дорого стоить. Es wird zu viel kosten.
Сколько будет стоить такая репатриация? Wieviel würde eine solche Umsiedlung kosten?
Это может стоить тебе головы. Das kann dich den Kopf kosten.
Это будет стоить 30 евро. Das wird 30€ kosten.
Ремонт моего велосипеда стоил 5000 иен. Die Reparatur meines Fahrrads hat mich fünftausend Yen gekostet.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !