Exemples d'utilisation de "В конце" en russe avec la traduction "at the end of"

<>
afficher
Спальный вагон в конце поезда. The sleeper is at the end of the train.
Я в конце своего каната And I'm at the end of my rope
Она находится в конце документа. It's at the end of the document.
Это там, в конце квартала. That's it, at the end of the block.
Там, в конце коридора, труп? Uh, is that a dead body at the end of the hall?
В конце улицы - автобусная остановка. At the end of the road, there's a bus stop.
В конце срока будут экзамены. There will be exams at the end of term.
Остаточная стоимость в конце года Net book value at the end of the year
Один из них в конце улицы. There's one at the end of the block.
Я встретил его в конце платформы. I met him at the end of the platform.
Там специальный лифт в конце корпуса. There's a special lift at the end of the block.
В эфиопском ресторане, в конце квартала. In the ethiopian restaurant at the end of the block.
В конце концов, он отделался ушибами. I mean, at the end of the day, he just got banged up some.
Они просто стояли в конце улицы. They were just standing there at the end of the block.
Свет в конце тоннеля для Колумбии? Light At The End Of Colombia's Tunnel?
Подлежит оплате в конце каждого квартала. Payable at the end of each quarter.
Вот геккон в конце линии траектории. There is a gecko at the end of that trajectory line.
И присылают счёт в конце месяца. They bill me at the end of the month.
В конце курса студенты получают сертификат. At the end of the course, the students got a certificate.
В конце таблицы выберите пустую строку. At the end of the table, select an empty row.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger