Exemples d'utilisation de "ВЫБРОСЫ" en russe avec la traduction "emission"
Traductions:
tous8542
emission4724
emissions3221
release331
discharge35
ejection18
outlier16
blowout5
surge4
discharging2
autres traductions186
Выбросы НМЛОС в процессе пропитки деревянных поверхностей
NMVOC emissions from impregnation of wooden surfaces
Выбросы НМЛОС при нанесении покрытий в автомобильной промышленности
NMVOC emissions from coating processes in the car industry
Антропогенные выбросы стойких органических загрязнителей в регионе ЕЭК
Anthropogenic emissions of persistent organic pollutants in the ECE region
Выбросы СО2 при нулевом балансе энергии аккумулятора (М0)
CO2-emission at zero battery energy balance (M0)
Выбросы в результате деятельности по регенерации и демонтажу
Emissions from recycling and dismantling activities
"Выбросы углекислого газа, в тоннах на душу населения".
Carbon-dioxide emission, metric ton per capita.
Лишь один фактор продолжает расти: выбросы углекислого газа.
There is just one factor that keeps increasing: our carbon emissions.
Прежде всего необходимо установить цену на выбросы СО2.
First, they must put a price on CO2 emissions.
Таблица 5 (IV) Выбросы CO2 в результате применения извести
Table 5 (IV) CO2 emissions from agricultural lime application
типа II (выбросы моноксида углерода в режиме холостого хода),
Type II (carbon monoxide emissions at idling speed),
Тип II (выбросы моноксида углерода в режиме холостого хода),
Type II (carbon monoxide emissions at idling speed),
Наши выбросы уже имеют катастрофические последствия для всего мира.
Our emissions are already having devastating effects around the world.
схема торговли разрешениями на выбросы парниковых газов Европейского Союза (ETS).
the European Union Emission Trading Scheme (ETS).
Mpi = выбросы загрязняющего вещества (i) по массе в г/км;
Mpi = mass emissions of pollutant (i) in g/km
И теперь каждая страна отвечает за выбросы на душу населения."
And everyone is responsible for the per capita emission."
Иными словами, примем глобальные выбросы в 1990 году за 100.
To put it another way, let’s say we index 1990 global emissions at 100.
ВСЕМИРНЫЙ СОГЛАСОВАННЫЙ ЦИКЛ ИСПЫТАНИЙ МОТОЦИКЛОВ НА ВЫБРОСЫ ЗАГРЯЗНЯЮЩИХ ВЕЩЕСТВ (ВЦИМ)
WORLDWIDE HARMONIZED MOTORCYCLE EMISSION TEST CYCLE (WMTC)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité