Exemples d'utilisation de "Весь" en russe avec la traduction "entire"
Traductions:
tous81162
all74248
entire2908
full1403
total759
whole of129
weigh83
every one51
whole lot19
totaling8
scale6
totalling3
autres traductions1545
Вы должны учитывать весь риск проведения данной процедуры
You must assume the entire risk of using this procedure
Они нанесли на карты в трех масштабах почти весь мир.
They had mapped nearly the entire world at three scales.
Такой кайф, что получил заряд хорошего настроения на весь день.
I actually got a natural high and a good mood for the entire day.
Эта цитата 37-летней давности не может характеризовать весь его жизненный путь.
This 37-year-old quote does not characterize an entire career.
Весь мировой порядок фундаментально изменится.
The entire global order would be fundamentally changed.
Выбранное изображение заполняет весь фон слайда.
The selected image is sized to fill the entire slide background.
Весь жилищный проект ГЖС остался незавершенным.
There's an entire HUD housing project there left unfinished.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité