Exemples d'utilisation de "Временной" en russe avec la traduction "time"
Traductions:
tous5935
temporary3033
interim1185
time702
provisional650
temporal66
caretaker16
temp10
makeshift9
autres traductions264
задать временной диапазон для оптимизации (необязательно)
set up the time span for optimization (optional)
Компьютер, перезапустить симуляцию на временной отметке.
Computer, restart simulation at time index.
time_t timesign; // временной отпечаток создания базы
time_t timesign; // timesign of the database creation
Пользователь также может задать временной сдвиг импортируемых данных.
Additionally, the user can set a time shift to shift the bars' time.
Настройка временной границы для спроса заявок на пополнение
Set up a time fence for replenishment requisition demand
Использование временной шкалы для фильтрации по периоду времени
Use a timeline to filter by time period
Я не виновата, что наш временной график поломался.
Look, it's not my fault that our time line just blew up.
Это как программирование секундомера по другой временной шкале.
It’s like programming the stopwatch to follow a different time scale altogether.
Это называется временной пузырь, и он предотвращает движение времени.
It's called a time bubble, and it prevents time from going forward.
Полноценная история и получение отчета за любой временной диапазон
Comprehensive history and statement download function for any time period
Они больше культ, и временной континуум - их шахматная доска.
They're more of a cult, and the time continuum is their chess board.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité