Ejemplos del uso de "Временной" en ruso con traducción "time"
Traducciones:
todos5935
temporary3033
interim1185
time702
provisional650
temporal66
caretaker16
temp10
makeshift9
otras traducciones264
задать временной диапазон для оптимизации (необязательно)
set up the time span for optimization (optional)
Компьютер, перезапустить симуляцию на временной отметке.
Computer, restart simulation at time index.
time_t timesign; // временной отпечаток создания базы
time_t timesign; // timesign of the database creation
Пользователь также может задать временной сдвиг импортируемых данных.
Additionally, the user can set a time shift to shift the bars' time.
Настройка временной границы для спроса заявок на пополнение
Set up a time fence for replenishment requisition demand
Использование временной шкалы для фильтрации по периоду времени
Use a timeline to filter by time period
Я не виновата, что наш временной график поломался.
Look, it's not my fault that our time line just blew up.
Это как программирование секундомера по другой временной шкале.
It’s like programming the stopwatch to follow a different time scale altogether.
Это называется временной пузырь, и он предотвращает движение времени.
It's called a time bubble, and it prevents time from going forward.
Полноценная история и получение отчета за любой временной диапазон
Comprehensive history and statement download function for any time period
Они больше культ, и временной континуум - их шахматная доска.
They're more of a cult, and the time continuum is their chess board.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad