Exemples d'utilisation de "Вставьте" en russe avec la traduction "insert"

<>
Вставьте игровой диск для Kinect. Insert a Kinect game disc.
Вставьте установочный диск Office 2010. Insert the Office 2010 installation disc.
Вставьте компакт-диск в дисковод. Insert a CD into your CD drive.
После перезапуска консоли вставьте диск. After the console restarts, insert the disc.
Вставьте установочный диск Windows 7. Insert a Windows 7 installation disc.
Разделитель — вставьте разделитель между частями. Separator – Insert a separator between parts.
Вставьте в таблицу новый столбец. Insert a new column into the table.
Вставьте воспроизводимый диск в дисковод. Insert the disc you want to play into the drive.
Вставьте диск Office 2010 в дисковод. Insert the Office 2010 disc into the drive.
Вставьте диск с игрой в дисковод. Insert the game disc into the disc drive.
Вставьте диск с игрой для Kinect. Insert a Kinect game disc.
Вставьте в геймпад батареи типа AA. Insert the AA batteries into the controller.
Пожалуйста вставьте предплечье в приемное отверстие. Please insert your forearm into the forearm receptacle.
Вставьте SD-карту в другой телефон. Insert the SD card into the other phone.
Решение 2. Вставьте диск с игрой Solution 2: Insert the game disc
Вставьте переключатель-узел, выполнив следующие действия: Insert a switch node as follows:
Вставьте две батареи AA в каждый контроллер. Insert 2 AA batteries into each controller.
Вставьте столбец рядом с ячейками, содержащими текст. Insert a new column next to the cells with text.
Вставьте элемент в элемент , определяющий мультимедийные материалы. Insert a element inside the element that defines the media element.
Требуется обновление. Вставьте диск, прилагавшийся к устройству. Update Required: Insert the disc that came with the device.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !