Exemples d'utilisation de "Выключили" en russe

<>
Я попросил, что бы эту линию выключили. I asked to have that line disconnected.
Выходя из комнаты, убедитесь, что вы выключили свет. Be sure to turn out the light when you go out of the room.
"МАНИАК снова обрёл память, когда выключили питание", "машина или человек?" "MANIAC regained its memory, when the power went off." "Machine or human?"
Чтобы удостовериться, что вы успешно включили либо выключили правило потока обработки почты, выполните указанные ниже действия. To verify that you have successfully enabled or disabled a mail flow rule, do the following:
Проверьте свои настройки уведомлений по эл. почте и убедитесь в том, что вы не выключили эту функцию. Check your email notification settings to make sure that you haven't turned email notifications off.
Если вы не выключили параметры во время установки, откройте раздел "Параметры" > "Поиск телефона", а затем включите функцию "Защита от сброса". If you don't turn it on during setup, go to Settings > Find my phone, and turn on Reset Protection.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !