Exemples d'utilisation de "Данные" en russe avec la traduction "information"

<>
afficher
Как изменить основные данные аккаунта Edit your basic account information
Обновите данные для выставления счетов. Review your billing information.
Как изменить мои платежные данные? How can I change my payment information?
Регистрационные данные защищаются многими способами. ‘Registered Information’ is protected in many ways.
Не забывайте регулярно обновлять данные. Remember to keep your information up-to-date.
Добавьте данные, полученные на конференции. Add information gathered from the conference.
Какие ещё данные передает Google What other information does Google share?
Биографические данные Адила Наджама (Пакистан) Biographical information on Adil Najam (Pakistan)
Ниже приводятся биографические данные кандидата. Biographical information on the candidate is provided below.
Как мы используем ваши данные How Google uses this information to improve
Все данные на серверах шифруются. All of the information on the servers is encrypted.
Имя журнала содержит данные настройки журналов. The journal name contains setup information about journals.
Эти данные отображаются в адресной книге. This information is displayed in the address book.
Это изменение помогает защищать данные пользователей. This change helps protect people’s information.
Введите данные в поля Финансовый год. Enter information in the Fiscal year fields.
Незашифрованные данные не передаются по сети. No unencrypted information is transmitted over the network.
Запишите следующие данные после проверки скорости. Write down the following information from your speed test results:
Текстовые данные, связанные с SMTP-событием. Text information associated with the SMTP event.
Введите данные для выбранного способа оплаты. Enter your payment method information.
Введите контактные данные для добавляемого контакта. Enter the contact information for the contact you want to add.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger