Exemples d'utilisation de "Другое" en russe

<>
afficher
Необходимо и то, и другое. Both are necessary.
Платой было что-то другое. we paid them with something else.
За это и за многое другое. For this and for many others.
Возможный ответ: «И то, и другое». The probable answer is: both.
И что-то другое произошло. And something else happened instead.
И то, и другое следует изменить. Both must change.
Вам нужно что-то другое? Need something else?
И то, и другое является технологией. They're both technologies.
Или нужно использовать что-то другое? Or should we use something else?
И то, и другое вполне легитимно. Both are legitimate.
Она говорит, что справедливо что-то другое. She says something else is just.
Почти наверняка и то, и другое. Almost surely both.
Как оказалось, им было нужно что-то другое. Turns out, they had something else in mind.
Мы можем делать и то, и другое. We can do both.
Оставшиеся земли можно использовать подо что-то другое. The rest of the land can be used for something else.
Иметь и то и другое - действительно можно. They can actually have both.
Я думал, что надо уйти во что-то другое. I thought, I need to retreat into something else.
Нельзя получить и то и другое, золотце. You can't have both, sweetheart.
Это, может, и не гепатит А, а что-то другое. It might not be hep A, but it's something else.
Нужно ли выбрать и то, и другое? Will I need to choose both?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger