Ejemplos del uso de "Другое" en ruso con traducción "other"

<>
Другое решение: уведомитель (экспортер-импортер) Other solution: Notifier (Exporter-Importer)
Одно вымерает, чтобы другое выжило. One goes extinct for the other to survive.
Или какое-то другое противосудорожное? Or some other anticonvulsant?
CTRL + i — перейти в «Другое» CTRL + u - Go to Other
Другое я держу про запас. I'm keeping the other one.
Вот, Хассан, другое дело, продажен насквозь. Now, Hassan, on the other hand, is infinitely corruptible.
Потом, конечно, еще было другое дополнение, And then of course, there was the other adage.
текст или другое содержимое мгновенного сообщения, text or other content of an instant message,
Другое достижение является не столь очевидным. The other development is less obvious.
Она имела в виду другое горяченькое. She meant the other baked goods.
То, или другое, слишком длинное, слишком короткое. Too something or other, too long, too short.
Думаю, что ворон можно научить делать другое. I think that crows can be trained to do other things.
Другое предварительное тесто ферментируется - это предварительный фермент. The other pre-dough that we make is fermented - our pre-ferment.
в одно ухо влетело, в другое вылетело go in one ear and out the other
Искусство пронзает нас насквозь, как ничто другое. Art can go through where other things can't.
Но потом появляется другое Я, Я-будущее. But then there's this other self, the future self.
Но Европа может сделать кое-что другое. But Europe can do other things.
Убедитесь, что компьютер и другое устройство связаны. Make sure your PC and other device are paired.
в одно ухо вошло - в другое вылетело go in one ear and out the other
Бипланы или вязание, либо то, либо другое. Knitting or biplanes, one or the other.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.