Exemples d'utilisation de "Зависят" en russe avec la traduction "depend"
Обязательные настройки зависят от аналитики.
The mandatory setting varies depending on the dimension.
Доступные варианты зависят от конфигурации.
The options that are available to you depend on your configuration.
Доступные поля зависят от используемого журнала.
The fields that are available vary, depending on which journal you are using.
Конкретные действия зависят от используемого браузера.
The exact steps depend on the browser you're using.
Условия ценообразования зависят от типа обязательства.
Pricing terms can vary, depending on the type of commitment.
Примечание: Доступные параметры зависят от типа диаграммы.
Note: Options vary depending on the chart type.
Конкретные доступные поля зависят от выбранной вкладки.
The specific fields that are available vary, depending on the tab that you clicked.
Темпы расходования бюджета зависят от нескольких факторов:
How fast your budget is spent depends on a few things:
Дальнейшие действия зависят от конфигурации соединителя отправки:
What happens next depends on the configuration of the Send connector:
Доступные способы оплаты зависят от выбранной валюты.
The payment methods available to you depend on the currency you choose.
Типы имеющихся уведомлений зависят от используемой платформы.
The types of notifications that exist depend on what platform you're using.
Дальнейшие инструкции зависят от результатов этих действий:
Depending on the result of these steps, here’s what to do next:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité