Exemples d'utilisation de "Загрязнения" en russe avec la traduction "pollution"
Traductions:
tous2913
pollution2412
contamination303
polluting41
contaminating11
fouling5
soiling3
impurity2
autres traductions136
Студенты возглавили кампанию против загрязнения.
Students took the lead in the campaign against pollution.
Мониторинг загрязнения воздуха и кадастры выбросов
Air pollution monitoring and emission inventories
Он работал крановщиком, устанавливал датчики загрязнения.
He was working with the cherry picker, setting up the pollution sensors.
Уровень загрязнения Спрингфилда достиг критической отметки.
Pollution in Springfield has reached crisis levels.
Уровень антропогенного загрязнения реки является весьма низким.
The anthropogenic pollution in the river is very low.
Уровни загрязнения воздуха выражаются в единицах допустимой концентрации.
Air pollution levels are expressed in permissible concentration units.
Конечно, уровень загрязнения атмосферы в Азии действительно пугающий.
To be sure, air pollution levels in Asia are truly worrisome.
Так, проблему загрязнения мы решаем ещё большим загрязнением.
So, solving the problem of pollution with more pollution.
Резолюция № 55 о предотвращении загрязнения воздуха применяется частично.
Resolution No. 55 on air pollution prevention is partly applied.
Глава 8А о предотвращении загрязнения воздуха применяется частично.
Chapter 8A on air pollution prevention is partly applied.
Уровни загрязнения существенно превышают национальные нормативы качества воздуха.
Pollution levels significantly exceed national air quality standard levels.
результатом загрязнения на допустимых уровнях в соответствующих местных условиях;
Was caused by pollution at tolerable levels under local relevant circumstances;
Глава 8В о предотвращении загрязнения вод применяется лишь частично.
Chapter 8B on water pollution prevention is only partly applied.
Еще я кратко скажу о двух видах биологического загрязнения.
And I'm going to just talk very briefly about two kinds of biological pollution:
Конечно - используя специальный похоронный костюм, усеянный грибами, пожирающими загрязнения.
Naturally - using a special burial suit seeded with pollution-gobbling mushrooms.
Лидеры Китая делают особый акцент на контроле загрязнения окружающей среды.
China’s leaders are placing heavy emphasis on pollution control.
Рассмотрение мер, направленных на предотвращение загрязнения воздуха судами внутреннего плавания
Consideration of measures aimed at prevention of air pollution from inland navigation vessels
«Международный кодекс по управлению безопасной эксплуатацией судов и предотвращением загрязнения»
on an international management code for the safe operation of ships and for pollution prevention
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité