Exemples d'utilisation de "Задачи" en russe avec la traduction "challenge"
Traductions:
tous10481
task4852
challenge2205
goal966
mission574
problem407
role298
autres traductions1179
Поэтому европейские лидеры должны решить две задачи.
European leaders must therefore take up two challenges.
К счастью, осознание этой задачи начинает распространяться.
Fortunately, awareness of this challenge is starting to take root.
Многочисленные задачи нашего времени сложны и запутаны.
The challenges of our time are many, complex and intertwined.
Сложность задачи также возрастает с увеличением вычислительной мощности.
The difficulty of the challenge is also raised with each increase in computing power.
С Британской стороны были такие же непримиримые задачи.
On the British side, there were equally implacable challenges.
Мы не должны отступать в решении этой важнейшей задачи.
We must not fail in responding to this challenge.
Мы признаем, что на Бугенвиле еще предстоит решить многие задачи.
We acknowledge that many challenges still lie ahead for Bougainville.
Демографические изменения поставят важные задачи для долгосрочного планирования здравоохранения стран.
Demographic changes will present significant challenges for countries’ long-term health planning.
Сложные задачи, встающие перед работниками всего мира, требуют комплексных решений.
The complex challenges facing workers worldwide will require complex solutions.
И молодёжь континента уже фактически приступила к выполнению этой задачи.
In many ways, Africa’s youth are already confronting the challenge.
Радость победы [fiero] - гордость за успех в преодолении трудной задачи.
fiero, which is the pride in accomplishment of a challenge;
Перед администрацией Трампа сейчас стоит, как минимум, две основных задачи.
The Trump administration now faces at least two major challenges.
Данный зарождающийся "четырёхслойный" мир ставит перед нами три основные задачи.
This emerging four-tier world presents three key challenges.
Что касается первой задачи, то наблюдаемые сигналы пока не вдохновляют.
On the first challenge, the signs so far are not encouraging.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité