Exemples d'utilisation de "Законы" en russe avec la traduction "law"

<>
Неужели США превзошли законы экономики? Has the United States transcended the laws of economics?
Есть законы, чтобы защитить жертвы. There are laws to shield victims.
Существующие законы и нормы уголовной ответственности Existing criminal or penal laws and regulations
Уважайте права других и соблюдайте законы. Respect Others' Rights and Follow the Law.
Законы мировой экономики остаются в силе. The laws of international economics still apply.
"эти законы превратят женщин в собственность". "These laws would make women into a kind of property."
Парламент не может отменить законы природы. Parliaments cannot repeal laws of nature.
Соблюдайте все применимые законы и постановления. Obey the laws and regulations.
Я понимаю законы спроса и предложения. I understand the law of supply and demand.
Законы шариата, безусловно, вызывают немало споров. Sharia law is undoubtedly controversial.
Важны ли законы, существующие между странами? Do laws between countries matter?
И законы физики, не так ли? And, the laws of physics. Right?
Итак, правильные законы физики изящно сбалансированы. So, the right laws of physics - they're beautifully balanced.
Местные законы могут накладывать дополнительные ограничения. Local laws may have further restrictions.
Законы физики обладают таким специальным свойством, So, the laws of physics have this special property.
Важны ли законы, существующие в странах? Do laws in countries matter?
Определяющие законы и место рассмотрения дела Governing Law & Venue
Итак, нас ограничивают законы физики и экономики. So we're bound with the laws of physics and the laws of economics.
Старые законы экономики домохозяйств все еще применимы. The old laws of household economics still apply.
Законы о конфиденциальности номеров социального страхования США U.S. State Social Security Number Confidentiality Laws
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !