Exemples d'utilisation de "Запрос" en russe avec la traduction "request"

<>
Я отклоняю запрос о залоге. I am denying the request for bail.
Создать запрос клиента [AX 2012] Create a customer request [AX 2012]
Вы уверены, это официальный запрос? You sure this is an official request?
Запрос на восстановление почтового ящика Mailbox restore request
Запрос на чтение нескольких ID Multiple ID Read Requests
Запрос к исполнению предложения (форма) Request for quotation follow-up (form)
И все они отклонили запрос. All of them denied the request.
Но вы подадите официальный запрос. But you'll make the official request.
Запрос на добавление поставщика-соискателя Request to add an unsolicited vendor
Запрос на исправление почтового ящика Mailbox repair request
Запрос на отмену гарантийного письма Request to cancel the letter of guarantee
Запрос на обналичивание гарантийного письма Request to cash out a letter of guarantee
Создание ответа на запрос предложения Create a reply to a request for quotation
Обработать запрос на распределение, форма Process allocation request form
Запрос увеличения суммы гарантийного письма Request to increase the letter of guarantee value
Она побудила его рассмотреть запрос. She urged him to consider the request.
Запрос на изменение статуса поставщика Vendor status change request
Отправьте запрос в Службу Поддержки. Send a support request.
Создайте запрос предложения для проекта. Create a request for quotation for a project.
Запрос для военной служебной информации. A request for military service information.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !