Exemples d'utilisation de "Заранее" en russe avec la traduction "in advance"
Traductions:
tous898
in advance274
beforehand48
ahead of time25
previously21
proactively5
upfront2
autres traductions523
Очертания конфликта были чётко намечены заранее.
The lines of conflict have been clearly drawn in advance.
Последствия этого провала трудно предугадать заранее.
It is hard to guess in advance the consequences of such a failure.
Не забудьте заранее подтвердить своё бронирование.
Don't forget to confirm your reservation in advance.
Товар должен быть оплачен заранее при заказе.
The goods must be paid for in advance when you place the order.
Будут ли заранее известны названия бесплатных игр?
Do you disclose titles in advance of free game offers?
функции случайной выборки (в пределах, заранее определенных администрацией);
Random inspection (within limits determined in advance by the Administration);
Вся эта наличность была заранее заказана в банке.
All this cash was ordered in advance from the bank.
Нет верстки, нет системы, ничего не предустановлено заранее.
There's no grid, there's no system, there's nothing set up in advance.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité