Exemples d'utilisation de "Злой" en russe
Совпало не с Эдом Ласком, а с другой злой ведьмой.
The match was not to Ed Lusk, but to a different wicked witch.
Он вернулся, злой как собака, и требует тебя, приятель.
He's back, and he's pissed, and he's screaming for you, man.
При наличии злой воли любая система стимулов может быть извращена.
Any incentive system can be subverted by bad will.
Я была настолько злой, что случайно бросила молоток в нее.
I was so pissed that I just kind of, accidentally, threw my mallet at her head.
В баре парень разбушевался, я его вырубила, и он злой как чёрт.
There's a guy at the bar who's really lit, and he's pissed because I had to cut him off.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité