Exemples d'utilisation de "Изображения" en russe
Traductions:
tous2891
image2139
picture454
representation24
icon17
portrayal13
rendering7
depicting6
pattern3
effigy2
autres traductions226
Различные наскальные изображения, архитектурные памятники, образчики искусства и ремесел, а также большое количество предметов, найденных в ходе археологических раскопок, являются свидетельством далекого прошлого страны, ее огромного культурного наследия.
Different rock drawings, architectural monuments, samples of arts and crafts, as well as a great number of artefacts unearthed as a result of archaeological excavations testify to the country's distant past, its vast cultural heritage.
Изображения искажены или отображаются неправильно.
Graphics are misshaped or aren't displayed correctly.
Компьютер сопоставляет полутона, плотность изображения.
The computer matches half tones, gray tones, densities.
Всего можно установить четыре изображения YotaCover.
You can have four individual YotaCovers at once.
В этой лекции демонстрируются медицинские диагностические изображения.
This talk contains some graphic medical imagery.
Нажимайте на уменьшенные изображения для предварительного просмотра.
Click the thumbnails to preview different themes.
Добавление и изменение изображения фона в профиле
Adding or Changing the Background Photo on Your Profile
Используя данную технологию, можно делать трехмерные изображения.
Using this technology, this is mapping in three dimensions.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité