Exemples d'utilisation de "Изображения" en russe avec la traduction "image"

<>
Максимальный размер изображения 1 МВ. The maximum image size is 1 MB.
Используйте качественные изображения без зернистости. Use high-quality images and avoid grainy images.
Используйте изображения, объединенные одной концепцией Use images that are concept driven
Уникальный идентификатор изображения вашей рекламы. The unique identifier of the image for your ad.
три изображения в пейзажном формате Three landscape images
Как добавлять аудиофайлы и изображения Upload audio or image files
Чтобы удалить изображения из библиотеки: To delete images from your library:
Обработка изображения, составление перекрёстных ссылок. Processing image, cross-referencing.
длительность демонстрации изображения в кадре: The length of time an image appears in the video
URL изображения, используемого в приглашении. A URL to an image to be used in the invite.
Связанные с закладками изображения эскизов Your bookmarks' associated thumbnail images
Размер запрашиваемого изображения в пикселях. The size, in pixels, for the image you are requesting.
Наведите курсор на значок изображения: Move your cursor over the image icon:
URL-ссылка на источник изображения. The URL link to the image resource.
URI статичного файла, например, изображения URI to a static file, such as an image.
Щелкните Розница > Настройка > POS > Изображения. Click Retail > Setup > POS > Images.
Используйте изображения и минимум текста. Use images and a few words.
URL изображения из элемента списка. URL to image in list view item.
URL изображения в формате «https://». https:// URL for the image
Изображения могут быть недостаточно четкими. Some images might look fuzzy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !