Exemples d'utilisation de "Использование" en russe avec la traduction "use"

<>
Использование моделирования цены [AX 2012] Use price simulations [AX 2012]
Использование автоматических ответов без Exchange Use automatic replies without Exchange
Нет — использование операции не ограничено. None – Use of the operation is not limited.
Настройка и использование геймпада Elite How to set up and use the Elite Controller
Совершенное использование света и тени. Consummate use of light and shade.
Использование файлов в разных версиях Use files between versions
Использование столбцов для упорядочения информации Use columns to organize information
Использование страницы списка [AX 2012] Use a list page [AX 2012]
Использование сертификатов и знаков соответствия Use of Certificates and Marks of Conformity
Использование принадлежностей для приема наркотиков Use of drug paraphernalia
Использование телефона в качестве компьютера Use your phone like a PC
· эффективное, экономичное использование своих ресурсов; · the efficient, economic use of its resources;
Использование фильтров также повышает производительность. The use of filters also improves performance.
Запуск и использование гоночного руля Start and use your speed wheel
Другой вариант - использование прокрутки мыши. Another option is to use the mouse-scroll accordingly.
Использование функции InStr в выражении. Use the InStr function in an expression.
Использование наклеек в Paint 3D Use stickers in Paint 3D
Использование автономного установщика Office 2016 Use the Office 2016 offline installer
Все указывает на использование белены. They all point to the use of Henbane.
Использование клавиатуры для планирования заданий. Use the keyboard to schedule jobs.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !