Sentence examples of "Комбинация" in Russian

<>
Это комбинация панамки и козырька. It's a combination sun hat and visor.
Недавно мы задались вопросом: удастся ли нам изобрести такой формат, который раскрывал бы сюжеты, связанные с конкретными проектами. Может ли комбинация образов, картин и слов рассказать об архитектурных сюжетах? So recently, we asked ourselves if we could invent a format that could actually tell the stories behind the projects, maybe combining images and drawings and words to actually sort of tell stories about architecture.
Эта комбинация адреса электронной почты и пароля недействительна. That's not a valid email/password combo.
Эта комбинация должна оказаться выигрышной. That ought to be a winning combination.
И комбинация букв в слове "Валькирия" So the combination of letters in the word "Valkyrie"
Комбинация, которая очень нравится нюхачам книг. A combination much beloved of book sniffers.
Недопустимая комбинация браузера и операционной системы. The browser and operating system combination isn't possible.
Местонахождение и комбинация замка почтовой ячейки. The location and combination of a post office box.
Это очень хорошая комбинация двух факторов. It's a really good combination of those two factors.
Эта комбинация требует огромных административных усилий. This combination represents a vast administrative undertaking.
Комбинация событий 9003, 9004 и 6004. A combination of Events 9003, 9004, and 6004.
Туберкулез и ВИЧ: комбинация, придуманная в аду TB and HIV: A Combination Made in Hell
Только мистеру Лайману известна комбинация кодового замка. But Mr. Lyman is the only person to have the combination to that room.
Комбинация различных вариантов никогда не была реальностью. That combination of choices was never an option.
Комбинация баланса учетной записи и кредитной карты. A combination of account credit and a credit card.
Комбинация счетов проверяется при разноске реверсирования чека. The account combination is validated when the check reversal is posted.
Комбинация препаратов может привести к отеку легких. The combination could put her into pulmonary edema.
Это гораздо более значимая комбинация, более могущественная. That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.
Дело не в дистилляции, всё решает комбинация. More than distillation, it's the combination that counts.
Этакая комбинация Багси Сигела и Чарльза Мэнсона. Kind of a combination of Bugsy Siegel and Charles Manson.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.