Exemples d'utilisation de "Конкретных" en russe avec la traduction "specific"
определение обычных (конкретных) операций клиента;
determining normal (specific) customer's operations;
Регистрация слушателей курса для конкретных сессий.
Register course participants for specific course sessions.
Программа — отслеживание конкретных предметных областей курса.
Track – Tracks are specific subject areas for a course.
Оценка документов-источников для конкретных объектов.
Evaluate source documents for specific entities.
1. Настройте мероприятия для охвата конкретных пользователей.
1. Set up events to reach specific users:
анализ конкретных вопросов в области экономики транспорта.
Analysis of specific questions on transport economics.
Упрощенный поиск электронной почты от конкретных контактов
Finding email from specific contacts made easier
направлениях характерных и специфичных для конкретных задач.
directions that are specific and unique to problems.
Пересчет косвенных налогов происходит в конкретных условиях.
Recalculation of indirect taxes is triggered by specific conditions.
В случае отсутствия конкретных условий бонус составляет 30%.
In case no specific terms are issued, the bonus shall be 30%.
Это позволит составлять отчеты о конкретных результатах рекламы.
This is useful when you want to report on specific results for your ads.
Можно создать пользовательский профиль для конкретных стран/регионов.
You can create a custom profile for specific countries/regions.
В отношении конкретных предложений были высказаны различные взгляды.
Different views were expressed in relation to the specific proposals.
Редактирование отдельных формул для конкретных ячеек вычисляемого объекта
Edit individual formulas for specific cells of a calculated item
Возможен ли поиск конкретных голосовых сообщений электронной почты?
Can users search for specific voice mail messages?
Для конкретных режимов применения была добавлена справочная ссылка.
For specific application regimes a reference was added.
Вы сможете составлять отчеты о конкретных результатах рекламы.
This is useful when you want to report on specific results for your ads.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité