Exemples d'utilisation de "Корректировка" en russe avec la traduction "adjustment"
Traductions:
tous1404
adjustment1133
correction93
adjusting91
update11
updating7
autres traductions69
Можно включить это, установив Корректировка платежа.
You can enable this by setting up a Pay adjustment.
На экспресс-вкладке Корректировка выполните следующие действия:
On the Adjustment FastTab, do the following:
Такая корректировка подробно описана на нашем сайте.
Details of such adjustments are available on our Website.
Разноска пересчета или закрытия запасов (корректировка расходов).
Post an inventory recalculation or closing (issue adjustment).
Неправильным действием в Греции была не бюджетная корректировка.
What went wrong in Greece was not the fiscal adjustment.
Введите значение для корректировки сальдо в поле Корректировка.
Insert the value to use to adjust the balance in the Adjustment field.
Проциклическая фискальная корректировка еще стоит в повестке дня.
Pro-cyclical fiscal adjustment is still the order of the day.
Запись зарплаты должна существовать на дату, для которой выполняется корректировка.
A payroll record must exist for the date that you make the adjustment for.
Подобная корректировка особенно важна для стран с жесткими рынками труда.
Such adjustment is especially important for countries with rigid labor markets.
Для проводки расхода будет выполнена корректировка в размере USD 10,00.
An adjustment of USD 10.00 will be made on the issue transaction.
Для проводки расхода будет выполнена отрицательная корректировка на USD 10,00.
An adjustment of negative USD 10.00 will be made on the issue transaction.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité