Exemples d'utilisation de "Крупных" en russe avec la traduction "major"
Traductions:
tous8595
large4349
major2565
big1166
massive100
prominent9
fat4
heavyset3
hefty3
oversized1
autres traductions395
Крупных изменений в обозримом будущем не ожидается.
Major changes are unlikely in the foreseeable future.
Конвенция № 174 о предотвращении крупных промышленных аварий
Convention No. 174 concerning the Prevention of Major Industrial Accidents
Ни подземных путей, ни крупных линий электропередач.
There's no subway tunnels, no major utility lines.
Это то, что происходит, например, после крупных войн.
That is what happens after major wars, for example.
Сейчас большинство крупных атеистических организаций называют себя «секуляристскими».
Nowadays most major atheist groups describe themselves as “secular.”
Начинайте торговать на крупных рынках с низкими спредами.
Start trading the major markets with low spreads.
Визит обошелся без каких-либо крупных неблагоприятных инцидентов;
There were no major, unfortunate incidents;
Трупное окоченение в крупных и мелких группах мышц.
Rigor mortis in the major and minor muscle groups.
Создание информационно-справочных центров во всех крупных местах службы
Establishment of career resource centres in all major duty stations
Эта доля намного больше, чем вклад других крупных экономик.
That share dwarfs the contribution of other major economies.
У нас нет крупных релизов в ходе европейской сессии.
We have no major releases during the European day.
Он не поддержал ни один из крупных проектов приватизации;
He has not supported any major privatizations;
Правила и регламенты в крупных госкомпаниях являются простой формальностью.
Major state-owned companies’ rules and policies are mere formalities.
США и Европа, также нуждаются в новых крупных инфраструктурных программах.
The US and Europe also need major new infrastructure programs.
Каждый данный вид сырья является важным ресурсом для крупных корпораций.
Each of these commodities is an important input for major corporations.
Его ставленники фактические контролируют большинство министерств и крупных городов Ирана.
His appointees effectively control most ministries and Iran's major cities.
Соединенное Королевство в качестве категории крупных стационарных источников определяет энергетические установки.
The United Kingdom identifies power plants as the major stationary source category.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité